O QUE SÃO AS FIGURAS DE LINGUAGENS? (Segunda aula)

I - O QUE SÃO AS FIGURAS DE LINGUAGENS?
                                                      ( SEGUNDA AULA)

Queridos alunos,  foram formadas equipes e distribuídas algumas figuras de linguagens para serem explicadas e apresentadas em sala de aula como intuito de assimilarmos mais a importância delas no contexto tipológico. 

Seria impossível trazermos todas as figuras de linguagens, porém, estamos trazendo algumas principais.

De acordo com a Gramática Contemporânea da Lingua Portuguesa, “ a linguagem por seu uma atividade intelectual, é exclusiva do homem.  ao pronunciar uma palavra, o homem está expresando na realidade um determinado estado mental.

Porém, para que esta linguagem cumpra sua função social no proceso de comunicação, é necessário que as palavras tenham UM SIGNIFICADO, ou seja, que cada palavra represente UM CONCEITO.

Conhecidas também como “Figuras de estilo” ou “figuras de Retórica as figuras de linguagem, para a maioria dos gramáticos e estudiosos na área, podemos, entre várias observações, destacar que estas figuras:

 :

a)    São estratégias que o escritor pode aplicar no texto para conseguir um efeito determinado na interpretação do leitor.

b)    São formas de expressão mais localizadas em comparação às funções da linguagem, que são características globais do texto.

c)    Podem relacionar-se com aspectos semânticos, fonológicos ou sintáticos das palavras afetadas.

d)    São muito usadas no dia-a-dia das pessoas, nas canções e também é um recurso literário.

Como falado anteriormente, seria impossível trazermos todas as figuras de linguagens neste espaço, porém abordaremos algumas das mais importantes usadas na Bíblia:

a) Metáfora ( Grego: meta = mudança + “ phora = “ transporte” )

É a figura de palavra em que um termo substitui outro em vista de uma relação de semelhança entre os elementos que esses termos designam

Ex.: O José é uma "raposa".
“A vida é um palco iluminado.”
(vamos ler Jo 1.29) “ O Cordeiro de Deus que tira o pecado do Mundo”

Essa semelhança é resultado da imaginação, da subjetividade de quem cria a metáfora. José =Raposa; vida = palco iluminado; Cordeiro = Jesus.

b)Simile
É quando há comparação entre duas coisas diferentes.

Ex.: (vamos ler Jo 1.29) “Sou como o Pelicano no Deserto”

c)Metonímia ou Transnominação
( Grego: metonymia = “ além do nome” , “ mudança do nome” )

Definição básica: Figura retórica que consiste no emprego de uma palavra por outra que a recorda. Ou seja Uma coisa por outra.

É a figura de linguagem que consiste no emprego de um termo por outro, dada a relação de semelhança ou a possibilidade de associação entre eles.

Ex.: “ Lemos Machado de Assis por interesse”. (Ninguém, na verdade, lê o autor, mas as obras dele em geral.)

“ Devolva o Neruda que você me tomou e nunca leu.” ( Chico Buarque de Holanda e Francis Hime)

(vamos ler Gn 25.23) “ Duas Nações há em teu ventre” ( na verdade, não são duas nações porque apesar da Medicina provar a elasticidade epitelial e o formato da barriga relacionada com a elasticidade dos músculos abdominais, com casos espantosos de nascerem 8 filhos de uma vez. Uma nação  já é demais não é? O texto em foco fala de duas pessoas: Esaú e Jacó, que seriam no futuro duas grandes nações.

d)Hipérbole ou Auxese
( Grego: hyperbolè = “ lançar sobre” )

Um aumento ou diminuição exagerada daquilo que é real

Ex.: "Rios te correrão dos olhos, se chorares!"

(vamos ler Sl 6.6) “...molho o meu leito com as minhas lágrimas.”

“ Quem crê em mim, como diz a Escritura, rios de água viva correrão do seu ventre.” (Jo 7.38 )

É a figura de linguagem que consiste no exagero com o objetivo de REALÇAR uma idéia.

e) Ironia ( Grego: “eiróneia” = “ interrogação” )

Pensamento em sentido oposto ao significado literal.

Ex.:  “Meu irmão é um santinho” (malcriado).
        “ Esse irmão é uma benção” ( nos faz bem e transmite coisa boa )
        “Vaso, tu é crente visse!” ( Certinho diante de Deus)

(vamos ler Gn 3.22) “Eis que o homem é como um de nós, sabendo o bem e o mal;”

Neste último exemplo vemos que consiste em apresentar um termo em sentido oposto. Ou seja, dizer o contrário daquilo que se está pensando.

f)Antropomorfismo 
( Grego: Antropos = homem + “morfo” = “ forma” )

Atribuição a Deus das faculdades humanas.

É uma forma de pensamento que atribui características ou aspectos humanos a Deus, deuses mitológicos, elementos da natureza, animais e constituintes da realidade em geral.

Nesse sentido, toda a mitologia grega, por exemplo, é antropomórfica.

Aos estudiosos: Segundo a Filosofia, dar nome próprio ao elemento "inefável", após o período de Aurelius Augustus (Santo Agostinho),

e sua consolidação no que fora denominado na História da Filosofia de Tomismo (o conhecimento que veio depois dos escritos de Tomás de Aquino),

ouve uma eternização deste antropomorfismo no hemisfério ocidental e sua doutrina mestra, o Cristianismo.

Ex.:  (vamos ler Gn 6.21) “E o Senhor cheirou o suave cheiro”

(vamos ler Isaias 59:1-2) “Eis que a mão do SENHOR não está encolhida, para que não possa salvar; nem surdo o seu ouvido, para não poder ouvir....” 

BIBLIOGRAFIA:
- “The Nature[and Identity] of Biblical Tipology – Crucial Issues” do Dr. Richard

-  M. Davidson/ VIDE
- Chamada.com.br / Thomas Ice
- Wilkpédia
- Gramática Contemporânea da língua Portuguesa